Leksikon
Selgitame, mis on leksikon ja erinevad tasemed, millel see töötab. Lisaks selle seos semantika ja olemasolevate leksikoni tüüpidega.
Mis on leksikon?
Seda mõistab Mehhiko keele tuntud sõnade rühm, see tähendab sõnavara, mida koguvad selle keele sõnastikud. See on sõnade ja nendega seotud tähenduste kogum, mis töötab sellegipoolest erinevatel tasanditel:
- ametliku keele esindaja, see tähendab tähendusi, mida keeleinstitutsioonid ja enamus selle kõnelejaid laialdaselt kasutavad ja aktsepteerivad;
- see on mitteametlik keel, kuna iga kogukond kohandab keelt vastavalt vajadustele ja kujutletavale, luues seeläbi kogukonna, lokaalse või geograafiliselt määratletud.
Seega mõtiskleb keel üldise mehhiklase üle, samas kui kogukonnad loovad konkreetse, punktuaalse kasutuse . See on midagi sarnast sellele, mis juhtub tehnilise või erialakeelega: konkreetses kasutuses olevad sõnad, mis on piiratud teatud teadmisrühmadega, nagu see on teadusliku terminoloogia puhul, m Meditsiiniline jne
See on põhjus, miks riikides, kus räägitakse sama keelt, näiteks ladina-ameeriklastes, ei nimetata kõike ühtemoodi, kuid siiski on konkreetseid erinevusi, mida tuleb õppida; kuid keele oluline toimimine, aga ka kõige põhilisemad ja rikkalikumad tähendused jäävad muutumatuks.
Ka Mehhikos leidub uue väljendusvajaduse katmiseks laene teistest keeltest, neologismidest või leiutatud sõnadest, nii et tegemist pole kaugeltki stabiilse ja universaalse sõnade komplektiga, See on elav süsteem ja pidevas modifikatsioonis.
See võib teid teenida: keelefunktsioonid.
Leksikon ja semantika
Semantika on teadus, mis uurib keele tähendusi : nende moodustamise viise, mehhanisme ja protseduure jne. Lisaks sellele on konkreetses keeles leksikoni moodustavad sõnad järjestatud vastavalt nende ühisele tähendusele, nendest tulenevatele assotsiatsioonidele, vaimsetes struktuurides, mida nimetatakse leksikalis-semantilisteks väljadeks.
Need väljad on võrdsed sõnade järjestamisega "teema järgi", aga ka foneetilise ja grammatilise sarnasusega. Näiteks: sõna "lemmikloom" leksikaalses-semantilises väljal ilmub selle ümber tähenduspilvena muid seostatavaid termineid nagu "koer", "kass", "jänes", "kaasloom", aga ka teised vähem vahetute seostega nagu "kodu", "lapsepõlv", "perekond" ja võib-olla ka muud sõnad, mis kõlavad nagu "maskott" või sõnad, mis on tuletatud " maskott " -st, isegi kui need tähendavad täiesti erinevaid asju.
Veel: Semantika.
Leksikoni tüübid
Keeleteadus eristab mitut tüüpi sõnavara:
- Aktiivne leksikon . Seda nimetatakse ka produktiivseks leksikoniks ning see koosneb kõige sagedamini kasutatavatest sõnadest ja keeles kõige sagedamini kasutatavatest sõnadest, kuna selle tähendust teavad kõik kõnelejad ja see ei vaja erilist õppimist ega koolitust.
- Passiivne leksikon Seda nimetatakse ka vastuvõtlikuks sõnavaraks, kuna see hõlmab sõnade kogumit, mis pole tavalised ja igapäevased, kuid mille mõistmine on suhteliselt lihtne, see tähendab, et nad ei vaja üksteise mõistmiseks spetsiaalset õpet.
- Erikeel See on spetsialiseerunud leksikon, millele teil pole juurdepääsu, kui te ei kuulu kogukonda, kes selle välja töötas ja kasutab. See kehtib näiteks teadusliku žargooni, vangla või kriminaalse kõnepruugi või antud riigi piirkonna tüüpilise kõnepruuki kohta.
