Acrimo

Selgitame teile, mis on lühend, selle tüüpi lühendite näidete loetelu ja millised on selle erinevused akronüümiga.

1. Mis on lühend?

Minimaalne akronüüm tähendab lühendit või akronüümide kogumit, mis selle sagedase kasutamise tõttu jõuab veel ühe sõna lisamiseni, nii et paljud inimesed eiravad selle päritolu või rühmitatud mõistete täpne tähendus.

Näiteks termin l ser pärineb ingliskeelsest akronüümist kohtumine: Light Amplification by Stimuleeritud Emissioon of Kiirgus (st: valguse võimendamine kiirguse stimuleeritud kiirguse abil), kuid seda kasutatakse tavaliselt tavalise sõnana (pange tähele isegi c Kuidas ta hispaania keeles aktsenti kannab).

Sageli on need sõnad, mis on moodustatud kahe või enama sõna fragmentidest, nii et need ei kirjutata tavaliselt suurtähtedega, nagu initsiaalide või initsiaalide puhul, vaid sõna tavalises tähenduses tavaline. Kuid akronüümi tähendus võrdub teiste seda moodustavate sõnade tähenduste summaga.

Mõnikord võib rääkida ka retroakronüümidest, see tähendab päritolu- ja tavakasutussõnu, mida tõlgendatakse ümber akrimaalseteks nende konkreetse kasutamise konteksti tõttu. troofiline

See kehtib näiteks USA PATRIOT- seaduse või Ameerika patriootilise seaduse kohta, mida pärast sõnastamist mõisteti Ameerika ühendamise akronüümina - tugevdamine - Ameerika pakkudes sobivaid tööriistu
Nõutav to pealtkuulamine and Terrorismi takistamine (s.t. Ühendage ja tugevdage USA-d, pakkudes sobivaid tööriistu, mis on vajalikud terrorismi pealtkuulamiseks ja takistuste takistamiseks ).

Akronüümid pole hispaania keeles liiga levinud, ehkki neil on olulisi ajaloolisi pretsedente, näiteks asesõna, mille päritolu tuleneb lühendist, tekkimine vs ( teie halastus ), lepinguline vust e d .

Vaata ka: Unesco.

1. Akronüümide loetelu

Vaenutegevuse näidete loetelu võib olla järgmine:

• L ser . Inglise keeles: L ight kiirguse stimuleeritud kiirguse poolt põhjustatud valgus ).
• Unasur Lõuna- Ameerika Rahvaste Liit.
• Celarg C asa de E stuudiod Tinoamerican R ómulo G allegos.
• Emotícono . Inglise keelest: Emot ion + Icon (emotsioon + ikoon) ja seejärel Castilianized.
• UFO Või objekt V olaor N või ma dentific.
• Radar . Inglise keelest: Ra dio D tuvastamine teine vananemine ("Raadiokauguse tuvastamine ja mõõtmine").
• AIDS . Nõutav pole efektiivsussündroom A.
• Led . Inglise keelest: L ight E mitting D- iood ("Valgusdiood").
• IT Moodustati automaatse teabe ühendusega.
• Unesco Inglise keelest: liitunud riigid E ducational , Science and C ultural O rganization
  ("ÜRO kultuuri-, teadus- ja haridusorganisatsioon").
• Midi . Inglise keelest: M ical instruments D igital I liides (“Digital Musical Instrument Interface”).
• Cedemun Ce ntro de Sarrollo Mun eeldatav.
• DNA ja RNA Happe D iboksoonhape ja nukleiinhape.
• Concacaf . C- föderatsiooniga sisenen Mericanasse ja C aribe de A sociaciones de F útbolisse.
• Conmebol Föderatsiooniga Suda me ricana de Fút bol .
• Hi-Fi Inglise keelest Hi gh Fi delity (“High fidelity”).
• UNICEF Inglise keelest: U nited N rahvused Lastelapsed E hädaolukord F und (“ÜRO laste hädaabifond”).

1. Akronüümide ja akronüümide erinevused

Kui akronüüm koosneb erinevate terminite algustähtede rühmitamisest, moodustades lühendi, mis kirjutatakse suurtähtedega (ja sageli eraldatakse perioodidega), võimaldavad akronüümid sõnafragmentide palju vabamat ristmikku, olgu need siis alguses või mitte, et moodustada sõna, mille termineid ei eraldata ja mille algustäht on kirjutatud ainult suurtähtedega.

• Akronüüm: Sectur ( Sec retat de Tur ismo), Telmex ( Tel Efonía Mex icana) või CorpoMiranda (Tuy vesikonna arenduskorporatsioon “Francisco de Miranda”, SA).
• Akronüümide kirjutamine: ÜRO ( ÜRO organisatsioon), HIV (inimese immuunpuudulikkuse viirus) või CD (inglise keeles: C ompact D isc, “kompaktplaat”).